Hola; Mira, en realidad es muy sencillo pero depende mucho de la forma en que te van a pagar pues previo a que firmes las escrituras de tu venta y recibas el remanente, el banco con el que tienes tu crédito y la notaría en donde lleven tu venta tienen que preparar la CANCELACIÓN DE LA HIPOTECA y organizar todo para que al momento de la firma se liquide cualquier gravamen que exista. Te recomiendo que te asesores con algún agente inmobiliario, no te espantes por pagar una comisión sobre sus servicios, muchas veces lo que pagas lo vale por mucho y si es una agencia reconocida, podrás tener la confianza que da tener el respaldo jurídico y técnico necesario.
Si no lo quieres hacer así, con gusto te puedo orientar por correo, pero considera que no podría ser lo mismo aunque lo haga encantado de ayudarte, ahora que si estás en el DF seguro mi ayuda será un poco mas efectiva pues aquí me encuentro yo y estoy familiarizado con el procedimiento local.
Saludos.